力滋英语高考英语优质应用文
第三篇：邀请约稿 字数 147 适用对象：高中生
假定你是校英文报“你眼中的中国”（China in Your Eyes)栏目的编辑李华，该栏目拟刊登短文介绍外国学生在中国的留学体验。请给你加拿大籍留学生Jerkins写信约稿。内容包括：
- 栏目介绍；
- 稿件内容和要求
Dear Jerkins,
I hope this email finds you well. I am reaching out to invite you to share your unique perspective on studying in China for our “China in Your Eyes” column.
Our column provides insights into the diverse experiences of international students, and your contribution will surely offer our readers a vivid look at the life of an international student. We are seeking a short essay, approximately 500-600 words, which details your personal experiences as a student in China. Your narrative could include aspects such as cultural adaptations, academic pursuits, daily life, and any challenges or memorable moments you’ve encountered. If possible, please submit your essay by May 10th, which is the due date for our next issue.
Please let me know if you’re interested in contributing. Should you have any questions or need further information, feel free to contact me anytime.
Best regards,
Li Hua
Key words and expressions:核心单词及词组
- perspective[pəˈspektɪv] – 观点；视角
- contribution[ˌkɒntrɪˈbjuːʃn] – 贡献
- insight[ˈɪnsaɪt] – 洞察力；深刻见解
- approximately [əˈprɒksɪmətli] – 大约；近似
- diversity[daɪˈvɜːrsiti] – 多样性
- narrative[ˈnærətɪv] – 叙述；故事
- aspect[ˈæspekt] – 方面
- cultural adaptations[ˈkʌltʃərəl ædəpˈteɪʃnz] – 文化适应
- academic pursuits[ˌækəˈdemɪk pʊˈsjuːts] – 学术追求
- memorable moments[ˈmemərəbl ˈməʊmənts] – 难忘时刻
亲爱的杰金斯，
希望你收到这封信的时候一切安好。我写这封信是想邀请你分享一下你在中国学习的独特视角，并为我们“你眼中的中国”专栏供稿。
我们的专栏旨在提供国际学生的多样化经历的见解，你的投稿肯定会为我们的读者生动地展示一名国际学生的生活。我们在寻求一篇短文，大约500-600字，详细描述你作为中国学生的经历。你的叙述可以包括文化适应、学术追求、日常生活以及你遇到的任何挑战或难忘的时刻。如果可能的话，请在5月10日之前提交你的文章，这也是我们下一期的截稿日期。
如果你有兴趣投稿，请告诉我。如果你有任何问题或需要更多信息，随时联系我。
祝好，
李华