力滋英语高考英语优质应用文
第二十八篇 字数 147 适用对象：高中生
假定你是校英语报主编李华，你发现随着信息技术的发展，高中生阅读纸质媒体的热情在逐步减少，请你写一篇英语短文，呼吁学生重拾对纸质阅读的热情。具体内容如下:
- 介绍现状；
- 纸媒的重要性；
- 提出呼吁。
Embracing the Magic of Print Media
As senior high school students, many of us have moved away from reading physical books like our parents did. Instead, we’re drawn to using electronic devices for reading. But perhaps it’s time to reconsider this shift.
Firstly, print media offers a unique and irreplaceable experience. While e-books mimic features like note-taking and highlighting, they can’t replicate the sensory appeal of a physical book. The smell of the pages, the sound of flipping through them, and the feeling of holding a book in your hands create a connection that digital devices simply can’t match. On top of that, physical books come with fewer distractions—no pop-ups, notifications, or tempting apps to pull your attention away.
In a world dominated by digital technology, print media still has its place. Let’s embrace it to enrich our reading experiences and rediscover the joy it brings.
Key words and expressions:核心单词及词组
- physical books [ˈfɪzɪkl bʊks] – 实体书
- reconsider [ˌriːkənˈsɪdə(r)] – 重新考虑
- e-book [ˈiːbʊk] – 电子书
- mimic [ˈmɪmɪk] – 模仿
- replicate [ˈreplɪkeɪt] – 复制
- sensory appeal [ˈsensəri əˈpiːl] – 感官吸引力
- pop-ups [ˈpɒp ʌps] – 弹出窗口
- notification [nəʊtɪfiˈkeɪʃ(ə)n] – 通知
- tempting apps [ˈtemptɪŋ æps] – 诱人的应用
- digital device [ˈdɪdʒɪtl dɪˌvaɪsɪ] – 电子设备
Chinese version:中文翻译
接受印刷媒体的魔力
作为高中生，我们中的许多人已经不像父母那样阅读实体书了。相反，我们被使用电子设备阅读所吸引。但也许现在是时候重新考虑这种转变了。
首先，印刷媒体提供了一种独特且不可替代的体验。虽然电子书模仿了笔记和高亮显示等功能，但它们无法复制实体书的感官吸引力。页面的气味、翻页的声音以及手中握书的感觉建立了一种数字设备根本无法比拟的联系。除此之外，实体书带来的干扰更少——没有弹出窗口、通知或诱人的应用来分散你的注意力。
在一个由数字技术主导的世界里，印刷媒体仍然有其一席之地。让我们接受它，丰富我们的阅读体验，重新发现它带来的快乐。