力滋英语高考英语优质应用文
第二十二篇：告知信 字数 130 适用对象：高中生
假定你是李华，你的新西兰朋友Luke非常喜欢中国茶文化。近期你市文化馆将举办中国茶文化展。请写一封信告知Luke这一消息。内容包括：
- 时间地点；
- 展览内容。
Dear Luke,
I’ve got some exciting news to share! There’s a Chinese tea exhibition happening in our city, and I thought of you right away since I know how much you love Chinese tea.
The exhibition is scheduled for this Saturday at the City Cultural Center, and it’s super convenient to get there—just hop on Bus 10 from your apartment. The event sounds amazing, with highlights like a classic tea ceremony, an elegant tea set display, and even a hands-on session where you can try making tea yourself. It’s a fantastic chance to experience the beauty of Chinese tea culture and dive into this fascinating art form.
I really hope you can make it to the exhibition—I’m sure you’ll find it both inspiring and enjoyable!
Yours,
Li Hua
Key words and expressions:核心单词及词组
- exhibition[ˌeksɪˈbɪʃən] – 展览
- schedule [ˈʃedjuːl] – 安排;预定;
- City Cultural Center[ˈsɪti ˈkʌltʃərəl ˈsentər] – 市文化中心
- convenient[kənˈviːniənt] – 方便的
- highlight /ˈhaɪlaɪt/ – 最好（或最精彩、最激动人心）的部分
- tea ceremony[tiː ˈserəməni/ – 茶道
- elegant tea set display[ˈelɪɡənt tiː set dɪˈspleɪ] – 优雅的茶具展示
- hands-on session[ˈhændz ɒn ˈseʃn] – 亲身体验环节
- experience the beauty of Chinese tea culture[ɪksˈpɪəriəns ðə ˈbjuːti əv ˌtʃaɪˈniːz tiː ˈkʌltʃə] – 体验中国茶文化之美
- fascinating art form[ˈfæsɪneɪtɪŋ ɑːrt fɔːm] – 迷人的艺术形式
Chinese version:中文翻译
亲爱的卢克，
我有一些激动人心的消息要分享！我们城市正在举办一场中国茶展，我知道你非常喜欢中国茶，所以我立刻想到了你。
展览定于本周六在市文化中心举行，交通非常方便——只需从你的公寓乘坐10路公交车即可到达。活动听起来非常精彩，包括经典的茶道仪式、优雅的茶具展示，甚至还有一个你可以亲自动手尝试泡茶的体验环节。这是一个体验中国茶文化之美和深入了解这种迷人艺术形式的绝佳机会。
我真心希望你能来参加这次展览——我相信你会发现它既启发灵感又令人愉快！ 你的朋友， 李华