力滋英语高考英语优质应用文
第十七篇：推荐信 字数 170 适用对象：高中生
- 推荐一处景点；
- 运用感官描写；
- 表达欢迎。
Dear Adam,
I hope this email finds you well, and I’m excited for your upcoming trip to China! If you’re looking for a place to experience the perfect blend of history, culture, and natural beauty, then I’ve got just the recommendation for you – Hangzhou!
Now, let me introduce you to one of the most breathtaking spots in Hangzhou – West Lake. Picture this: as you stroll along the serene pathways of West Lake, the gentle breeze carries the scent of blooming lotus flowers and the sound of traditional Chinese music playing softly in the background. The weeping willows sway gracefully along the water’s edge, casting their reflections onto the shimmering surface of the lake. As you gaze out at the picturesque scenery, you can’t help but feel a sense of tranquility wash over you.
I can’t wait for you to experience the beauty and charm of Hangzhou firsthand. It’s truly a place like no other, and I know you’re going to love every moment of your time here.
Yours,
Li Hua
Key words and expressions:核心单词及词组
- blend[blend] – 融合
- recommendation[ˌrekəmenˈdeɪʃən] – 推荐
- stroll [strəʊl] – 散步;闲逛;
- breeze [briːz] – 微风
- scent [sent] 气味；香味
- breathtaking[ˈbreθteɪkɪŋ] – 令人叹为观止的
- serene pathways[siˈriːn ˈpɑːθweɪz] – 宁静的小径
- lotus flowers[ˈləʊtəs ˈflaʊəz] – 荷花
- shimmer [ˈʃɪmə(r)] – 微光
- picturesque scenery[ˌpikʧəˈresk ˈsiːnəri] – 如画的风景
Chinese version:中文翻译
亲爱的亚当，
希望你收到这封邮件时一切安好，我对你的中国之行感到非常兴奋！如果你想找一个能完美融合历史、文化和自然美景的地方，那么我有一个推荐给你——杭州！
现在，让我向你介绍杭州最令人叹为观止的地方之一——西湖。想象一下：当你沿着西湖宁静的小径漫步时，微风送来盛开荷花的香气和柔和的传统中国音乐声。垂柳在水边优雅地摇摆，倒映在波光粼粼的湖面上。当你凝视这如画的风景时，你会不由自主地感受到一种宁静涌上心头。
我迫不及待地想让你亲自体验杭州的美丽和魅力。这真是一个无与伦比的地方，我认为你在这里的每一刻都会感到愉快。
你的，
李华